Словарь синонимов Н.Абрамова - надевать

набрасывать, накидывать, налагать, напяливать, натягивать на себя что, вырядиться, выфрантиться, облачаться, облекаться, одеваться, наряжаться, принаряжаться, разряжаться, рядиться во что; закутываться, укутываться; обувать, обуваться. Он надел кафтан, оделся в кафтан, на нем кафтан, он в кафтане. Облеченный (одетый) в кафтан. "Он был одет в длинном... сюртуке". Гончар. Он ходит в нанковом кафтане, носит синие шаровары. Одет по моде, по последнему журналу. Набрось плащ, холодно! "Его туловище было охвачено коротким черным сюртуком". Тург. Нахлобучить шапку на глаза. Как она одета? В каком она платье? Какое на ней платье? В чем она сегодня? Она наряжена как куколка. Вырядилась (разрядилась, расфуфырилась) и пошла в гости. Япония обрядилась в европейское платье. "Разодетые в пух и прах...". Тург. "Как только заберется в немецкий сюртук, станет вдруг неуклюж и нерасторопен и лентяй". Гог. <Нельзя сказать: <одевать сюртук>, <надевать невесту>, а <надевать сюртук>, <одевать невесту>. Поэтому неправильно выражение: <на нем был одет кафтан>; можно сказать: <на нем был кафтан, он был в кафтане, он был одет в кафтан (в кафтане)>>.